I always react like that to bombs blowing up, mass murders...
Reagisco sempre così alle bombe che esplodono, agli omicidi di massa...
Sooner... or later... that cop... will react like anybody else.
Prima... o poi... quello sbirro... reagirà come chiunque altro.
I kept expecting my legs to react like hers did, but I fell all over myself.
Mi aspetto che le mie gambe reagiscano come le sue, ma sono un'imbranata.
"Well... he doesn't often react like that.
Che strano... Kondo di solito non reagisce così.
Would you react like this if he shoved bamboo shoots up my nails?
Se ti dicessi che mi hanno ficcato il bambù sotto le unghie faresti cosi?
If I'd known you'd react like this...
Se avessi saputo che avresti reagito cosi'...
'Cause I knew you'd react like this.
Perche' sapevo che avresti reagito cosi'.
I can't expect her to react like you did.
Non posso pretendere che reagisca come hai fatto tu.
If it's contagious, they could react like the old lady.
Se e' contagiosa, chi ci dice che non finiranno come la vecchia?
Have you ever seen an audience react like that?
Avete mai visto un pubblico reagire in quel modo?
I thought you'd react like that, so I glued your ring on.
Lo sapevo che avresti reagito cosi', per questo ti ho incollato l'anello al dito.
She must have a reason to react like that.
Ma per accanirsi tanto avrà le sue buone ragioni...
It does make sense really when you think about it, we were expecting him to react like a sane person, even though this is someone who killed his fiance, concealed it and then rented out the crime scene.
Se ci pensi bene, ha perfettamente senso. Ci aspettavamo che reagisse come una persona normale, anche se e' uno che... ha ucciso la sua fidanzata, ha nascosto le prove e ha affittato la scena del crimine.
Normal people don't react like that, so what does that make you, huh?
La gente normale non reagisce così, e quindi tu cosa sei?
While a computer won’t react like you do when you see that photo, a computer can be trained to recognize certain patterns of color and shapes.
Anche se non reagisce come te quando vedi quella foto, un computer può essere addestrato a riconoscere determinati pattern di forme e colori.
I really never thought that you'd react like this.
Non avrei mai pensato che avresti reagito in questo modo.
I mean, people hear that name, they react like it's a war zone.
Quando la gente sente quel nome, reagisce come se fosse una zona di guerra.
It should be noted that Michael did not react like this when she told him she was a virgin.
Dovremmo far notare che Michael non ha reagito così quando ha saputo che era vergine.
Because I knew you were gonna react like this!
Perche' sapevo che avresti reagito cosi'!
I don't understand why you would react like that.
Non capisco perche' hai reagito in quel modo.
Well... he did not react like I had expected.
Beh... Non ha reagito come mi aspettavo.
I ain't tell you cause I know you would react like this.
Non te l'ho detto perche' sapevo che avresti reagito cosi'.
But whenever I say stuff like that to you, you always react like I've just awarded you some runner-up prize, and it's not.
Ma ogni volta che ti dico queste cose, reagisci sempre come se ti stessi dando il premio di consolazione, e non e' cosi'!
He thought that you might react like that.
Mi ha detto che lei avrebbe potuto reagire cosi'.
Duck, why would a guy who's been diving his whole life react like that?
Ducky, perche' un uomo che fa immersioni da una vita reagirebbe cosi'?
Why does everybody react like that?
Perche' reagiscono tutti cosi'? - Chi e'?
Every time you react like that, it feeds off it.
Ogni volta che reagite cosi' lo alimentate.
Well, I didn't tell you guys because I was scared that you would react-- react like this.
Beh, non ve l'ho detto perché avevo paura che avreste reagito... reagito così.
Well, why would he react like that unless...
Beh, perche' reagirebbe cosi', a meno che...
Because I knew that you would react like this.
Perche' sapevo che avresti reagito in questo modo.
So, for example, if one little component of your worldview is the idea that kittens are adorable, then when you see this, you'll react like this.
Per esempio, se un piccolo componente della vostra visione del mondo è l'idea che i gattini sono adorabili, quando vedete questo, reagite così.
2.1976599693298s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Reagisco sempre così alle bombe che esplodono, agli omicidi di massa... 